shake up

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
shake⇒ vtr	(vibrate, agitate sthg)	schudden overg.ww
	Shake the medicine to mix it.
shake vi	(vibrate)	schudden onoverg.ww
	The building shook in the earthquake.
shake vi	(person: tremble)	schudden, trillen onoverg.ww
		bibberen, beven onoverg. ww
	She was shaking with cold.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
shake vtr	(brandish)	zwaaien overg.ww
	He angrily shook a stick at them.
shake vtr	figurative (move [sb]) (figuurlijk)	wakker schudden overg.ww
	The news will shake the woman into action.
shake vtr	(dislodge by movement)	losschudden overg.ww
	Shake fruit from the tree.
shake vtr	(cause sthg to sway)	schudden overg.ww
	The wind was shaking the trees.
shake vtr	(disturb deeply)	schokken, van stuk brengen overg.ww
	This bad news will shake her.
shake vtr	(cause to doubt)	aan het wankelen brengen overg.ww
	Scientific proof might shake his faith.
shake vtr	(dice)	schudden overg.ww
	Shake the dice and roll them.
shake vtr	slang (elude)	afschudden overg.ww
	I can't shake the police!

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
heen en weer bewegen onoverg. uitdr.	(schudden)	shake vtr
		move back and forth vtr + adv

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
shake [sth] off, shake off [sth] vtr phrasal sep	(remove by shaking)	afschudden overg.ww
	Shake the dust off your sandals before you come in the house.
shake [sb] off, shake off [sb] vtr phrasal sep	(evade: [sb] following) (figuurlijk)	afschudden, kwijtraken overg.ww
	Someone was following me, but I managed to shake him off.
shake [sth] off, shake off [sth], shake [sb] off, shake off [sb] vtr phrasal sep	informal, figurative (free oneself of)	afkomen van ww + vz
	I just can't shake off this cold.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
milkshake, milk shake n	(beverage: milk and ice cream) (anglicisme)	milkshake nw de
	Would you like a milkshake with your burger and fries?
shakedown, shake-down n	US, slang (extortion, esp. blackmail)	afpersing nw de
	These allegations are nothing but a shakedown.
shakedown, shake-down n	US (initial trial and adjustments)	proefperiode nw de
	The ship's shakedown went smoothly and very few adjustments were necessary.
shakedown, shake-down n as adj	US (done as trial, preparatory to regular use) (in samenstellingen)	proef-, test-
	We're taking the new RV out on a short shakedown trip this weekend; would you like to come along?
shakedown, shake-down n	US (thorough search)	zoektocht nw de
shakeout n	(failure of businesses due to competition)	marktsanering nw de
		reorganisatie nw de
	After the shakeout, only a few businesses were left in the city.

Forumdiscussies met de woorden "shake up" in de titel:

Geen discussies met "shake up" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

pick us up or shake us down - English Only forum
shake her up - English Only forum
<Shake her up> with sticks and stones - English Only forum
shake him up - English Only forum
shake it up - English Only forum
Shake somebody up - English Only forum
Shake that right up? - English Only forum
shake things up - English Only forum
Shake up - English Only forum
shake up - English Only forum
shake up the language - English Only forum
shake up their livers - English Only forum
to shake up a dominant supermarket duopoly - English Only forum
to shake up and reorder to-do lists - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.